At Mixela, the owners blend their experiences in Venezuela, Mexico and Monaco to bring unique food and drinks to Phoenix.