Invincible creator Robert Kirkman spoke with Collider about balancing the light-hearted and serious tone in Season 3.