After Hayfield Secondary’s football team withdrew from the playoffs, Fairfax Co. Public Schools is crafting a plan to improve its athletic processes.