The former Indiana Pacers coach and executive famously rarely changes his expression when watching potential NBA players.